Unsere AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER CEGOM GMBH UND IHRER UNTERNEHMUNG MEDIZIN-STUDIUM-AUSLAND

A.Belehrungen: Widerrufsrecht & Vergütung

I.Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
CEGOM GmbH
Ostertorwall 12, D-31785 Hameln
Telefon: +49 (0) 5151 60969-1354
E-Mail: info@medizin-studium-ausland.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufes vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen die Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

B. Allgemeine Geschäftsbedingungen von MSA/CEGOM

I. Anwendungsbereich dieser Geschäftsbedingungen
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechtsbeziehungen zwischen der CEGOM GmbH, Ostertorwall 12, D-31785 Hameln (nachfolgend: MSA/CEGOM), und dem Bewerber für ein Studium an einer der Partneruniversitäten von MSA/CEGOM (nachfolgend „Bewerber“).

II.Dienstvertragsschluss
Mit der Übermittlung des vom Bewerber bzw. seinen gesetzlichen Vertretern unterzeichneten Antragsformulars per Post, Telefax oder E-Mail an MSA/CEGOM, gibt der Bewerber ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Dienstvertrages mit den unter III und IV beschriebenen Leistungsversprechen ab. Der Bewerber bzw. seine gesetzlichen Vertreter verzichten auf den Zugang der Annahmeerklärung von MSA/CEGOM.

III.Dienstleistungen von MSA/CEGOM
MSA/CEGOM verpflichtet sich zu folgenden Dienstleistungen:
» umfassende Studien- und Auslandsberatung, insbesondere Beratung bei der Entscheidung für ein Studium oder Vorstudium (Premedical-/Vorbereitungskurse) an einer der untenstehenden Universitäten durch individuelle Beratungsgespräche und Informationsmaterial
» umfassende Unterstützung bei der Vorbereitung der schriftlichen Bewerbungsunterlagen des Bewerbers, einschließlich einer Überprüfung der Anmeldeunterlagen des Bewerbers
» die Durchführung der Anmeldung für das o. g. Bewerbungsverfahren einschließlich der Übermittlung der Bewerbung an die jeweiligen Universitäten
» die administrative Durchführung des o.g. Bewerbungsverfahrens einschließlich der Aufnahmeprüfung (soweit eine solche in Deutschland durch MSA/ CEGOM angeboten wird).

MSA/CEGOM verpflichtet sich insoweit zum Tätigwerden und zur optimalen Vorbereitung der Bewerbung, kann aber den Erhalt eines Studienplatzes nicht garantieren, da die Entscheidung über die Studienplatzzusage durch die jeweilige Universität getroffen wird.
MSA/CEGOM nimmt nur die Interessen des Bewerbers selbst wahr; Dritte können aus diesem Vertragsverhältnis keine Ansprüche herleiten.

IV.Vergütung der Dienstleistungen von MSA/CEGOM

(1) Für die Gesamtheit der unter III genannten Dienstleistungen von MSA/CEGOM schuldet der Bewerber eine Vergütung, deren Höhe sich – insbesondere aufgrund des je nach Universität unterschiedlichen Aufwands für MSA/CEGOM – nach der untenstehenden Tabelle richtet (Spalte 1, Angabe netto, zuzüglich der jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Mehrwertsteuer).

(2) Ein Teilbetrag dieser Dienstleistungsvergütung – gemäß der untenstehenden Tabelle (Spalte 2, Angabe netto, zuzüglich der jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Mehrwertsteuer) – wird fällig mit Bestätigung des Dienstvertragsschlusses durch MSA/CEGOM und fällt an pro Universität, an der er sich, unter Inanspruchnahme der Dienstleistungen von MSA/CEGOM, bewirbt.

(3) Der Restbetrag dieser Dienstleistungsvergütung wird erst fällig mit der ersten Studienplatzzusage einer der Universitäten, an denen sich der Bewerber unter Inanspruchnahme der Dienstleistungen von MSA/CEGOM beworben hat. Fälligkeitsauslösend ist erst der Zugang der Mitteilung von MSA/CEGOM über diese Studienplatzzusage in Textform (i. d. R. per E-Mail) beim Bewerber. Eine Zusage in Textform seitens der jeweiligen Partneruniversität ist hierfür nicht erforderlich. Bei Bewerbung an mehreren Universitäten schuldet der Bewerber nur eine – aber die gemäß untenstehender Tabelle unter den vom Bewerber zur Bewerbung ausgewählten Universitäten höchste – Dienstleistungsvergütung.

(4) Die entstandene und fällige Dienstleistungsvergütung bleibt unberührt, wenn der Bewerber einen zugesagten Studienplatz nicht annimmt. Dem Bewerber ist dabei der Nachweis gestattet, der geltend gemachte Betrag sei überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger.

Land / Universität Gesamtbetrag Teilbetrag
fällig mit Vertragsschluss
Restbetrag
fällig mit Studienplatzzusage
Charles University - Faculty of Medicine in Hradec Kralove 7.580 € (9.020,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 6.995 € (8.324,05 € inkl. 19% MwSt.)
Charles University - First Faculty 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Charles University - Third Faculty 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Comenius University 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
European University Cyprus 7.795 € (9.276,05 € inkl. 19% MwSt.) 800 € (952 € inkl. 19% MwSt.) 6.995 € (8.324,05 € inkl. 19% MwSt.)
Humanitas University 8.795 € (10.466,05 € inkl. 19% MwSt.) 800 € (952 € inkl. 19% MwSt.) 7.995 € (9.514,05 € inkl. 19% MwSt.)
Latvia University of Agriculture 5.495 € (6.539,05 € inkl. 19% MwSt.) 500 € (595 € inkl. 19% MwSt.) 4.995 € (5.944,05 € inkl. 19% MwSt.)
Lithuanian University of Health Sciences 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Masaryk University
Bei Erhalt eines Studienplatzes für den Vorbereitungskurs
7.795 € (9.276,05 € inkl. 19% MwSt.)
2.085 € (2.481,15 € inkl. 19% MwSt.)
800 € (952 € inkl. 19% MwSt.) 6.995 € (8.324,05 € inkl. 19% MwSt.)
Medical University Bialystok 8.580 € (10.210,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 7.995 € (9.514,05 € inkl. 19% MwSt.)
Medical University Lublin 7.580 € (9.020,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 6.995 € (8.324,05 € inkl. 19% MwSt.)
Medical University of Lodz 8.580 € (10.210,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 7.995 € (9.514,05 € inkl. 19% MwSt.)
Medical University Pleven 5.580 € (6.640,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 4.995 € (5.944,05 € inkl. 19% MwSt.)
Medical University Varna 6.680 € (7.949,20 € inkl. 19% MwSt.) 685 € (815,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Ovidius University of Constanta 6.690 € (7.961,10 € inkl. 19% MwSt.) 695 € (827,05 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Pavol Jozef Šafárik University 8.580 € (10.210,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 7.995 € (9.514,05 € inkl. 19% MwSt.)
Pomeranian Medical University 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Riga Stradins University 5.495 € (6.539,05 € inkl. 19% MwSt.) 500 € (595 € inkl. 19% MwSt.) 4.995 € (5.944,05 € inkl. 19% MwSt.)
Semmelweis University 9.580 € (11.400,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 8.995 € (10.704,05 € inkl. 19% MwSt.)
Universidad Cardenal Herrera: Humanmedizin + Zahnmedizin
Veterinärmedizin + Pharmazie
9.990 € (11.888,10 € inkl. 19% MwSt.)
7.945 € (9.454,55 € inkl. 19% MwSt.)
995 € (1.184,05 € inkl. 19% MwSt.)
995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
8.995 € (10.704,05 € inkl. 19% MwSt.)
6.950 € (8.270,50 € inkl. 19% MwSt.)
Universidad Católica San Antonio de Murcia 9.490 € (11.293,10 € inkl. 19% MwSt.) 995 € (1.184,05 € inkl. 19% MwSt.) 8.495 € (10.109,05 € inkl. 19% MwSt.)
Universidad Europea de Madrid 9.490 € (11.293,10 € inkl. 19% MwSt.) 995 € (1.184,05 € inkl. 19% MwSt.) 8.495 € (10.109,05 € inkl. 19% MwSt.)
Universidad Europea de Valencia 9.490 € (11.293,10 € inkl. 19% MwSt.) 995 € (1.184,05 € inkl. 19% MwSt.) 8.495 € (10.109,05 € inkl. 19% MwSt.)
Universidad Internacional de Catalunya 9.490 € (11.293,10 € inkl. 19% MwSt.) 995 € (1.184,05 € inkl. 19% MwSt.) 8.495 € (10.109,05 € inkl. 19% MwSt.)
University of Latvia 5.495 € (6.539,05 € inkl. 19% MwSt.) 500 € (595 € inkl. 19% MwSt.) 4.995 € (5.944,05 € inkl. 19% MwSt.)
University of Medicine and Pharmacy Cluj-Napoca 4.495 € (5.349,05 € inkl. 19% MwSt.) 500 € (595 € inkl. 19% MwSt.) 3.995 € (4.754,05 € inkl. 19% MwSt.)
University of Pécs: Humanmedizin + Zahnmedizin
Psychologie + Pharmazie + Physiotherapie
Bei Erhalt eines Studienplatzes für den Vorbereitungskurs
9.580 € (11.400,20 € inkl. 19% MwSt.)
3.450 € (4.105,50 € inkl. 19% MwSt.)
2.085 € (2.481,15 € inkl. 19% MwSt.)
585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.)
500 € (595 € inkl. 19% MwSt.)
8.995 € (10.704,05 € inkl. 19% MwSt.)
2.950 € (3.510,50 € inkl. 19% MwSt.)
University of Szeged (German) 9.580 € (11.400,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 8.995 € (10.704,05 € inkl. 19% MwSt.)
University of Warmia and Mazury 8.580 € (10.210,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 7.995 € (9.514,05 € inkl. 19% MwSt.)
University of Zagreb - School of Medicine 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)
Veterinärmedizinische Universität Budapest 9.580 € (11.400,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 8.995 € (10.704,05 € inkl. 19% MwSt.)
Wenzhou Medical University & Medical University of Lublin 6.580 € (7.830,20 € inkl. 19% MwSt.) 585 € (696,15 € inkl. 19% MwSt.) 5.995 € (7.134,05 € inkl. 19% MwSt.)

V.Eventuelle Gebühren der Universitäten und Auslagen

(1) Auf eventuell von den Universitäten zusätzlich erhobene Gebühren hat MSA/CEGOM keinen Einfluss; diese sind in der unter IV aufgeführten Vergütung nicht enthalten.

(2) Die möglicherweise erforderlichen Kosten für Beglaubigungen und Übersetzungen sind von der Vergütung nach IV nicht umfasst; soweit diese anfallen, hat der Bewerber sie selbst zu tragen.

VI.Kündigung des Dienstvertrages und Kündigungsfolgen

(1) Der Dienstvertrag kann von beiden Seiten jederzeit in Textform gekündigt werden. Die Vergütungsvereinbarung unter IV bleibt davon grundsätzlich unberührt.

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

VII.Bewerbungs-/Aufnahmevoraussetzungen und Mitwirkungspflicht des Bewerbers

(1) Ob die Universitäten dem Bewerber einen Studienplatz anbieten, entscheiden die jeweiligen Universitäten allein. Die konkreten Bewerbungs-/Aufnahmevoraussetzungen werden von der jeweiligen Universität festgelegt. Sofern die jeweilige Universität neben einer schriftlichen Bewerbung das erfolgreiche Bestehen einer Aufnahmeprüfung verlangt, werden Termin und Ort dieser Prüfung von der jeweiligen Universität festgelegt. Die Prüfungsorte für Zulassungsprüfungen sind immer in Europa, jedoch nicht zwingend in Deutschland. Seine eigenen Kosten der Anreise zum Prüfungsort und des Aufenthalts vor Ort trägt der Bewerber selbst.

(2) Der Bewerber ist zur Mitwirkung verpflichtet, soweit es Informationen und Unterlagen aus seiner Sphäre sowie Handlungen betrifft, die für die Vorbereitung von Bewerbungen und Prüfungen erforderlich oder zweckmäßig sind. Für Zulassungsprüfung und Bewerbung erforderliche Informationen, Unterlagen und Handlungen hat der Bewerber nach Aufforderung durch MSA/CEGOM unverzüglich bei MSA/CEGOM einzureichen bzw. vorzunehmen.

VIII.Haftung von MSA/CEGOM

(1) MSA/CEGOM haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für einfache Fahrlässigkeit haftet MSA/CEGOM – außer bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit – nur, sofern wesentliche Vertragspflichten verletzt wurden; die Haftung ist insoweit begrenzt auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist – mit Ausnahme gesetzlich zwingend vorgeschriebener verschuldensunabhängiger Haftung – ausgeschlossen.

(2) Soweit nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit betroffen sind oder die Haftung von MSA/CEGOM nach (1) nicht ausgeschlossen ist und MSA/CEGOM keine Arglist vorzuwerfen ist, verjähren Schadensersatzansprüche innerhalb eines Jahres ab Kenntnis bzw. grob fahrlässiger Unkenntnis von den anspruchsbegründenden Umständen.

(3) Nach Maßgabe von (1) und (2) gilt: MSA/CEGOM haftet nicht für die Vertragserfüllung der Universität.

(4) Nach Maßgabe von (1) und (2) gilt: MSA/CEGOM kann für eine positive Entscheidung der Universitäten keine Gewähr übernehmen. Auch für ablehnende Entscheidungen aufgrund vom Bewerber nicht oder verspätet bereitgestellter Unterlagen kann MSA/CEGOM keine Haftung übernehmen.

(5) Nach Maßgabe von (1) und (2) gilt: MSA/CEGOM kann keine Haftung dafür übernehmen, dass der von der jeweiligen Universität verliehene Abschluss ohne weitere Schritte – wie beispielsweise zusätzliche Prüfungen – in Deutschland anerkannt wird; der Bewerber ist für die Einholung entsprechender Informationen und die notwendigen Maßnahmen selbst verantwortlich.

(6) Nach Maßgabe von (1) und (2) gilt: MSA/CEGOM kann keine Haftung für politische Ereignisse übernehmen, beispielsweise falls wider Erwarten der Sitzstaat einer Universität aus der EU austreten oder nicht mehr dem Bologna-Prozess folgen sollte.

IX.Hinweis zu Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)

MSA/CEGOM erklärt sich nicht bereit zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen im Sinne von § 30 Abs.1 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz NSBG}. Davon unberührt ist die Möglichkeit der Streitbeilegung durch eine Verbraucherschlichtungsstelle im Verlauf oder während einer konkreten Streitigkeit bei Zustimmung beider Vertragsparteien (§ 37 VSBG}.

X.Widerrufsrecht und Widerrufsfolgen

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
CEGOM GmbH
Ostertorwall 12
D-31785 Hameln
Telefon: +49-(0) 5151 60969-1354
E-Mail: info@medizin-studium-ausland.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufes vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen die Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.